Bienvenue
Vous êtes les bienvenus
Que vous veniez organiser une inhumation, retracer un ancêtre ou simplement marcher parmi les pierres par un soir d’été, ce site est là pour vous aider.
Le cimetière se trouve sur le chemin Butler, dans le hameau de Hammond, au sein de la cité de Clarence-Rockland, à une quarantaine de kilomètres à l’est d’Ottawa. Il occupe une partie du lot 17, concession VIII de l’ancien canton de Clarence, comté de Russell — la même description d’arpentage qu’au moment où l’on y creusa les premières fosses, au XIXe siècle.
C’est un petit lieu de sépulture, et il n’a jamais eu de personnel rémunéré. Tout ce que vous voyez en visitant — le gazon tondu, les pierres redressées, les registres — est l’œuvre de bénévoles et des familles qui ont choisi d’y être inhumées.
Comment nous pouvons vous aider
Commencez ici
Renseignements sur les lots
Quels types de lots sont offerts, combien d’inhumations chacun permet, ce que vous pouvez déposer sur une sépulture, et comment fonctionnent réellement les droits d’inhumation en Ontario.
Lots et inhumation →Liste de prix
Notre liste de prix complète, dans le format exigé de tout cimetière titulaire d’un permis en Ontario. Consultable et imprimable gratuitement, et offerte sur papier sur demande.
Voir les prix →Registre des sépultures
À la recherche d’un ancêtre ou d’une sépulture familiale? Commencez par notre index, puis écrivez-nous : un ou une bénévole vérifiera le registre à la main.
Consulter le registre →Visiter
Comment s’y rendre depuis Ottawa, Rockland et Bourget, à quoi s’attendre sur place, et ce que nous demandons aux visiteurs pour préserver les lieux.
Planifier votre visite →Règlement
Politique sur les décorations, spécifications des monuments, entretien du terrain et dates des grands nettoyages saisonniers. À lire avant de planter ou de déposer quoi que ce soit.
Lire le règlement →Soutenir le cimetière
Le gazon ne se coupe pas tout seul et les vieilles pierres ne se redressent pas d’elles-mêmes. Les dons financent la tonte, la conservation des pierres et la restauration des monuments devenus illisibles.
Comment aider →Histoire
Plus ancien que le village qui l’entoure
L’établissement devenu Hammond portait le nom de North Indian lorsque des descendants de loyalistes commencèrent à défricher la pinède, dans les années 1880. Les premières familles — Miller, Armstrong, Price, Candiff, McLean, Butler, Cooper, Watson et Kinnaird — étaient en grande majorité anglophones et protestantes, et il leur fallait un lieu de sépulture bien à elles.
C’est ce terrain-là. Le chemin qui le borde porte toujours le nom de l’une de ces premières familles.
Le nombre de monuments provient de la fiche Find a Grave du cimetière; c’est un plancher et non un total. Bien des sépultures anciennes n’ont jamais été marquées, et certaines pierres sont devenues illisibles. Si vous connaissez une inhumation qui manque à l’appel, écrivez-nous.